Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE GHERANDA SAMHITA -
 |
| प्रथमोध्यायः,-Shadkarma, (Ch.-1, V.-5) |
अभ्यासात्कादिवर्णानि यथा शास्त्राणि बोधयेत्। तथा योगं समासाद्य तत्त्वज्ञानञ्च लभ्यते ॥५॥ |
abhyāsātkādivarṇāni yathā śāstrāṇi bodhayet। tathā yogaṃ samāsādya tattvajñānañca labhyate ॥5॥ |
As by learnin the alphabets one can, through practice, master all the sciences, so by thoroughly practising first the (physical) training, one acquires the Knowledge of the True.
|
| Commentary |
| abhyāsātkādi-varṇāni = practise for learning alphabets
yathā = as (leads to)
śāstrāṇi = literature
bodhayet = to understand
tathā = as (similarly)
yogaṃ = (through) yoga
samāsādya = one attain, to make, to control,
tattvajñānañca = knowledge of essence
labhyate = available, get profit
|
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator