Bhagavadgita,-अर्जुनविषादयोगः arjunaviṣādayogaḥ , (S.-1, Ch.-1, V.-4) |
अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि । युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः ॥१-४॥ |
atra śūrā maheṣvāsā bhīmārdžunasamā judhi । jujudhāno virāṭaśča drupadaśča mahārathaḣ ॥1-4॥ |
अत्र atra, here, in this case.; शूरा suras (m. nom. pl.), heroes.; mahe~vasas (m. nom. pl.), महेष्वासा mahesvasa asas "mighty arrow hurlers," mighty archers. भीम bhima, Bhima, a powerful warrior, brother of Arjuna, son of Kuntl by the wind god Viiyu. The name means "tremendous," or "awful."; अर्जुन arjuna, AIjuna, the warrior hero of the Bhagavad Gita, son of Kuntl or Prthii. The name means "silver white."; समा samas (m. nom. pl.), the same, equivalent, equal. (bhfma-arjuna-samas m. nom. pI., TP cpd., equal to Bhlma and AIjuna.) युधि yudhi (m. loco sg.), in battle, in fighting. yuyudhanas (m. nom. sg.), युयुधानो Yuyudhana, son of Satyaka. A Pandava ally. The name means "anxious to fight."; विराट viratas (m. nom. sg.), Virii\a, a warrior king with whom the Pandavas once took refuge. A Pandava ally. The name refers to a dis-trict in India.; च ca, and. drupadas (m. nom. sg.), द्रुपद Drupada ("Rapid Step"), a Pandava warrior.; च ca, and.; महारथः maharathas (m. nom. sg.), epithet for Drupada, mighty warrior (as BV pd.), he whose chariot is great. |
There are mighty archers, equal in valiant to Bhima and Arjuna, such as Yuyudhana, Virata, and the great chariot warrior Drupada. ||1-4||